There was a comic edition of the movie in the early 80ies which has the scene but there is just a hint of things going on there really.
But here is another illustration (inoffical) that realtes to another scene where Queen Azura orders Dale Arden whipped in an original Flash Gordon comic.